26 août 2024 — MakeMusic nous annonce la fin du logiciel Finale. Une page d’histoire se tourne de façon dramatique pour les millions de documents créés par ce logiciel. Aussi, il y a de graves contraintes que MakeMusic impose et que vous devez savoir. À tous ceux qui utilisent Finale, faites vos révisions, sauvegardes et conversions au plus vite.
La dernière version de Finale est 27.4.1.146 — cette version est compatible avec Mac OS 14 (Sonoma) et Windows 11.
MakeMusic nous avertit à propos des prochaines mise à jour de Mac OS et de Windows :
Lorsque Apple et Microsoft passeront à la version suivante de leur système d’opération (MacOS15, automne 2024, Windows 12 en 2025), MakeMusic ne fera pas de test de compatibilité. Ce qui signifie que le logiciel peut très bien fonctionner, avoir des bogues ou être incompatible. Aucune mise à jour ne sera faite par MakeMusic à partir de maintenant. Il est donc préférable de rester avec le système d’opération que vous utilisez aussi longtemps qu’il vous faudra pour convertir vos documents.
Que se passe-t-il si mon ordinateur tombe en panne? Puis-je retélécharger Finale?
Réponse de MakeMusic : Oui, vous aurez toujours accès au téléchargement de produits enregistrés depuis la page de votre compte MakeMusic et vous pourrez continuer à autoriser Finale sur les systèmes d’exploitation compatibles jusqu’à nouvel ordre.
Nous avions initialement annoncé qu’il ne serait plus possible de réautoriser Finale après le 26 août 2025. Mais suite aux commentaires de notre communauté, l’autorisation de Finale restera active dans un avenir prévisible. Veuillez noter que les futurs changements de système d’opération peuvent toujours avoir un impact sur votre capacité à utiliser Finale sur de nouveaux appareils.
Ce changement de cap est bienvenu, car cela aurait signifié, à court terme, la perte de millions de documents Finale. Par contre, comme il n’y aura plus de mise à jour dudit logiciel, la seule solution, c’est de conserver un ordinateur dédié à Finale. Le système d’opération de celui-ci ne devra pas dépasser Mac OS 14 ou Windows 11. Mais cette solution ne sera pas éternelle. Dans plusieurs années, si votre ordinateur vous abandonne, il faudra en trouver un qui sera compatible avec Finale. Également, il est conseillé de télécharger l’installateur de Finale et de le conserver précieusement. Le site de MakeMusic ne sera pas éternel.
Aussi, MakeMusic vient de nous annoncer ceci : Nous travaillons actuellement sur une solution pour tous les clients qui ont acheté ou envisagent d’acheter une mise à niveau croisée Dorico Pro afin de pouvoir télécharger Finale v27. Cela vous permettra d’exporter vos fichiers Finale à l’aide de MusicXML 4.0, la version la plus robuste de MusicXML disponible. Merci pour votre patience, nous vous fournirons bientôt plus d’informations.
Que faire avec mes documents Finale?
A) Faire au plus vite les révisions que vous considérez nécessaires dans vos œuvres — soyez attentif aux détails. Ne tardez plus.
B) Sauvegarder en PDF toutes vos œuvres (partitions et parties). Membres associés au CMC Qc, n’oubliez pas de nous envoyer vos révisions.
C) Choisir le logiciel que vous désirez utiliser pour composer à l’avenir. Sibelius ou Dorico.
D) Utilisez la fonction d’exportation MusicXML dans Finale. Attention, utilisez le format MusicXML 4.0 ou la version de MusicXML la plus à jour dans votre version de Finale. Vous trouverez cela dans «MusicXML preferences» qui est dans le sous-menu «Export» qui est dans le menu «File».
E) Le format MusicXML peut être converti dans Sibelius et Dorico. Par contre, ce n’est pas parfait. Il faut donc utiliser les PDF pour réviser les documents convertis dans Sibelius ou Dorico.
F) Si vous avez utilisé des graphiques créés avec d’autres logiciels dans vos documents, ils ne seront pas transférés par MusicXML. Dans Finale, vous pouvez sauvegarder ceux-ci avec l’outil «Graphics Tool» s’ils sont incorporés dans le document. Le mieux, c’est de les avoir gardés dans des dossiers séparés.
G) Les graphiques créés avec «Expression Tool» ne sont pas exportés par MusicXML. Il existe aussi des logiciels qui convertissent des PDF en notation musicale utilisable par Finale, Dorico et Sibelius via MusicXML. Par exemple «SmartScore 64 Pro»
À propos des autres logiciels :
Sibelius utilise le principe de paiement mensuel ou annuel, comme la «Suite 365» de Microsoft ou la «Creative Suite» d’Adobe. Donc, vous pouvez mettre à jour le logiciel sans frais supplémentaires. Mais vous payez tout le temps.
Il n’y a pas de «Crossgrade» chez Sibelius.
Dorico c’est un achat fixe. Vous achetez le logiciel dans la version actuelle et lorsqu’il y a une mise à jour importante (ex. : version 4 vers la version 5) il y a des frais. Le coût de la mise à jour de Dorico Pro de la version 4 à la version 5 est de 145 $ US.
Dorico Pro à plein prix est de 840 $
Le «Crossgrade» de Dorico est habituellement de 434 $. Par contre, l’entente avec MakeMusic est de 149 $ US, ce qui est très avantageux. Mais c’est écrit que cette offre est d’une durée limitée. Je ne sais pas quand celle-ci s’arrêtera. Il faut faire l’achat via votre compte sur MakeMusic.
Quel logiciel est le meilleur?
Là, on tombe dans une guerre de clocher. Sibelius et Dorico offrent la possibilité de télécharger une version démo. C’est à vous de choisir. Aussi, faites une recherche sur le web du genre Sibelius vs Dorico pour avoir l’avis des utilisateurs. Il y a aussi des vidéos sur YouTube qui démontrent la façon d’utiliser ces logiciels.
J’ajoute ces liens pour que vous puissiez avoir d’autres réponses à vos questions — en anglais.
- https://www.finalemusic.com/blog/end-of-finale-new-journey-dorico-letter-from-president/
- https://makemusic.zendesk.com/hc/en-us/articles/25843888130839-Finale-Sunset-FAQ
- https://makemusic.zendesk.com/hc/en-us/articles/25843931684759-macOS-15-Sequoia-and-Finale-Notation-Products
- https://www.steinberg.net/dorico/finale-crossgrade/faq/
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLoyaeouPUsds4tcAcLTR1lrrvloMkGPo_
Louis-Noël Fontaine — copiste sur le défunt Finale et responsable des métadonnées au CMC Qc.